Charla: Generalized Exponential Sums and Holonomic Sequences